YouTube
Auto-Translator
클릭 한 번으로 26개 언어 자막을 자동 번역·등록
바쁜 유튜브 크리에이터를 위해 YouTube 스튜디오의 자막을 Google Gemini AI가 자동으로 번역해 각 언어의 자막 트랙에 바로 업로드합니다. 반복 작업 없이 글로벌 시청자에게 다가가세요.
Features
주요 기능
번거로운 다국어 자막 작업을 한 번에 처리합니다.
26개 언어 동시 번역
영어, 일본어, 중국어(간체·번체), 스페인어, 프랑스어 등 주요 언어를 한 번에 처리합니다.
Gemini AI 번역 품질
Google의 최신 AI 모델(Gemini 2.5 Flash)을 활용해 자연스럽고 문맥에 맞는 자막을 생성합니다.
YouTube Studio 직접 등록
번역 완료 즉시 YouTube 스튜디오의 자막 트랙에 자동으로 업로드됩니다. 별도 파일 작업이 필요 없습니다.
API 키 완전 로컬 저장
Gemini API 키는 사용자의 브라우저에만 저장됩니다. 어떤 외부 서버로도 전송되지 않습니다.
번역 이력 관리
사이드바에서 이전 번역 결과와 진행 상황을 언제든 확인할 수 있습니다.
Gemini 무료 티어 지원
Google AI Studio의 무료 API 키로 바로 사용할 수 있습니다. 소규모 채널도 부담 없이 시작하세요.
Languages
지원 언어
How to Use
사용 방법
설치부터 첫 번역까지 5분이면 충분합니다.
Gemini API 키 발급
Google AI Studio에서 무료로 API 키를 발급받습니다.
Chrome 웹 스토어에서 설치
Chrome 웹 스토어에서 "YouTube Auto-Translator"를 검색해 설치합니다.
API 키 입력
확장 프로그램 설정 페이지에서 발급받은 Gemini API 키를 입력하고 저장합니다.
YouTube Studio에서 번역 시작
YouTube 스튜디오의 영상 수정 페이지로 이동하면 사이드바가 자동으로 열립니다. 번역할 언어를 선택하고 [번역 시작]을 클릭합니다.
자막 자동 등록 완료
번역이 완료되면 선택한 언어의 자막이 YouTube 스튜디오에 자동으로 등록됩니다.
번역하려는 영상에 원본 자막(원어 자막 트랙)이 먼저 등록되어 있어야 합니다. Gemini API는 무료 티어를 제공하지만, 사용량에 따라 요금이 발생할 수 있습니다. 자세한 요금은 Google AI 요금 안내를 참고하세요.